‘Volverá’, el nº 1 de El Canto del Loco que fue plagiado por un grupo nazi
El tema del disco 'Zapatillas' estuvo el récord de permanencia en la lista de LOS40, donde permaneció durante 21 semanas
El Canto del Loco, en Los nº1 de 40 en concierto, en 2006. / LOS 40
Han sido un total de 11 canciones de El Canto del Loco las que han conseguido situarse en la cima de LOS40. De todas ellas, Volverá obtuvo el récord de permanencia, ya que estuvo en el nº 1 cinco semanas no consecutivas. El segundo single de Zapatillas debutó en la lista de LOS40. Desde 2001 hasta 2010, el grupo madrileño conquistó el puesto más preciado de la lista durante 21 semanas.
Con un nombre artístico que hace referencia a Radio Futura (‘El canto del gallo’), grupo del que eran confesos admiradores, ECDL estaba entonces integrado por Dani Martín (voz), David Otero (guitarra y coros), Chema Ruíz (bajo) y Jandro Velázquez (batería).
Para Dani, en relación al disco, "lo más importante de todo es que las canciones sean buenas. En este disco, más que en ninguno, están basadas en hechos reales todas. Con cada canción todo el mundo se va a sentir identificado... son muy de que te levantas a las 8 de la mañana hasta que te acuestas a las 10 de la noche. Son cosas que nos pasan a todos... y cuando digo a todos digo a mi abuela, a mi padre, a mi prima pequeña y a mi hermana mayor”.
Las canciones de Zapatillas suponen una diferencia de sonido respecto a los anteriores trabajos de la banda: "Es un disco que tiene que ver mucho con el sonido en directo que hemos hecho los últimos 240 conciertos y que creo que es el sonido que la gente demandaba, es lo que a nosotros nos ha puesto los pelos de punta. Ha sido lo que nos ha salido. Enchufa el ampli, cógete un cuaderno y vamos a empezar a tocar. Así se ha compuesto y así se ha plasmado en el CD", decía Dani Martín.
La elección de Volverá como single fue una apuesta unánime de la banda: "Lo tenemos los cuatro bastante claro. Coincidimos en que el siguiente single va a ser 'Volverá', totalmente”, decían. Es una de las canciones que hizo de Zapatillas su mayor éxito y el álbum más vendido de El Canto del Loco. Fue el segundo más vendido del año 2005, por detrás de ‘Pájaros en la cabeza’ de Amaral. A las ventas y a los números uno conseguidos por ‘Zapatillas’, se sumaron los premios.
Volverá fue plagiada por una banda alemana de ideología nazi llamada Hauptkampflinie. Tal y como publicaba El Periódico: "El grupo alemán Hauptkampflinie (HKL), de ideología nacionalsocialista, ha plagiado la pegadiza canción Volverá, que interpreta en alemán y bajo un título tan difícil de pronunciar como Vorwärts über Leichen, que en castellano significa 'Adelante sobre cadáveres'.
Así continúa la publicación: La música es calcada, aunque la romanticona letra que Dani Martín compuso para el disco Zapatillas, del 2005, no aparece por ninguna nota. El éxito del su popular grupo, El Canto del Loco (ECDL), ha hecho que muchas otras formaciones imitaran su propuesta, pero en esta ocasión la polémica está servida --en internet son muchos los foros que se hacen eco del caso-- y su oficina de management estudia emprender acciones legales contra la banda germana, puesto que no ha dado ningún tipo de permiso para la utilización de esta canción”.
