Las pelis de Dragon Ball Z por fin en Blu-Ray
La serie de Toriyama se estrena en España en Alta Definición
Los fans de la serie Dragon Ball llevamos años soñando con esto y firmando peticiones aquí y allá para que alguien se pusiera manos a la obra. El tema de las licencias lleva tiempo, pero al final los buenos chicos de Selecta-Visión se han puesto firmes y no han dejado que pase un día más. Este mes de marzo aterrizan en las tiendas las primeras cuatro pelis de la serie en Blu-Ray.
A mis 32 años, ayer por la tarde, mi PS4 reproducía "Devolvedme a mi Gohan" (antes titulada Garlick Jr. Inmortal). Empecé con el doblaje original al castellano y fue cambiando al Japo subtitulado para ver como sonaba (la de Garlick me pilló muy pequeño y todavía no curioseaba con la V.O. en las series de TV). Acabó y salté sin dudar un solo segundo al duelo entre Tarles y Goku de "Super Batalla decisiva por la tierra".
Lo que puedo asegurar de esta edición es que tiene TODO lo que un fan necesita para vivir en paz de espíritu y no tener que volver a preocuparse por las pelis de DBZ nunca más.
Para empezar, la imagen ha sido restaurada desde los "másters" originales japoneses. Esto significa que los colores tienen la saturación que papá Toriyama quería en su lanzamiento original y que la definición se come con patatas la de cualquier DVD que hayamos comprado previamente. Por supuesto, como ya se ha insinuado, tenemos el castellano, el catalán (fundamental para la comunidad catalana y valenciana) y el doblaje Euskera, también famoso en su territorio, además de la versión original en japonés (subtitulada, por supuesto).
Pero ahí no acaba la broma y es que lo más divertido es algo que en España siempre se han "pasado por el forro" y que, por fin, alguien ha decidido tomar en serio: "las portadas". Estas pelis han sido re-editadas muchas veces; desde sus orígenes en VHS nunca han tenido las portadas originales, los posters que tenían en su estreno en Japón y posterior lanzamiento casero en el continente asiático.
Selecta ha puesto fin a eso con una portada reversible que nunca agradeceremos suficiente. Por un lado, la portada convencional; un combi de los dos posters con los títulos y el número del volumen y por detrás unas cuantas imágenes y toda la info detallada. Por el otro, los posters originales de las pelis que incluye el volumen ocupando portada y contra-portada sin más decoro que el título de las mismas y el número del volumen sólo en el lomo.
La última vuelta de tuerca llega con la primera edición, que llega a las tiendas en caja de Blu-Ray de color naranja como las mismísimas "bolas de dragón". Esto ya si que pide al público que no se duerma en los laureles porque cuando las pelis sean re-editadas, esa caja especial parece que se perderá, así que todo aquel que se considere "fan" debería despertar.
Así que, ya sabéis, las pelis de Dragon Ball Z se han estrenado en alta definición y con una edición que, bajo mi punto de vista, bien podemos considerar definitiva. La mejor imagen, los principales doblajes y las portadas originales; no hace falta más. Indispensables.
Si no tienes Blu-Ray, las pelis se re-editan también en DVD, pero en un formato pack (similar al de la serie).
En Abril tendremos nuevas entregas (ya os contaremos que tal) y en Mayo, además de completar esta colección, se editará por primera vez en España "La Resurrección de F", la última de peli estrenada de DBZ. Seguid atentos que seguiremos informando.
