Los usuarios de los40.com defienden que Shakira cante en inglés
El 27% lo critica y el 23% la apoyaría aunque cantara en chino
Al igual que ya lo hiciera Alejandro Sanz, el 51% de los lectores de los40.com consideran lícito que la intérprete quiera llegar a más público. No en vano, editó su último álbum en español y en inglés: Fijación oral Vol.1 y Oral Fixation Vol. 2. Fue en la reedición del CD, en la que se incluyó el tema que Shakira canta a dúo con Wyclef Jean, Hip?s don?t lie, cuando logró su consolidación en el mercado discográfico anglosajón.
Sin embargo, un 27% de los internautas piensa que debería promover la lengua española y por tanto rechaza su faceta inglesa. No obstante, un significativo 23% defiende a capa y espada a la de Barranquilla y se ha decantado por la opción "Aunque cantara en chino la seguiría apoyando".