Eurovisión censura la canción de Malta y obliga a cambiar su título
‘Kant’ es la palabra que da título al tema de Miriana Conte
Miriana Conte, representante de Malta en Eurovisión 2025
Un mes después de conocer cuál es la canción que representa a Malta en Eurovisión 2025, la representante, Miriana Conte, ha expresado su decepción a través de redes sociales tras recibir la noticia de que la Unión Europea de Radiodifusión (UER) ha decidido censurar la palabra "Kant" de su canción para el certamen, palabra que no solo nombra en el estribillo, sino que también le da el título al tema.
La artista daba la noticia la tarde del 4 de marzo a través de su cuenta de Instagram, asegurando que esta decisión le pillaba por sorpresa en pleno rodaje del videoclip de su candidatura para Eurovisión. "Aunque estoy sorprendida y decepcionada, os prometo una cosa: el espectáculo continuará. Esta Diva NO se derrumbará", escribía Conte junto a las fotografías que compartía en su perfil con las que comentaba la situación. Asimismo, la artista dejaba claro que, a pesar del contratiempo, seguirá adelante con todas sus ganas de cara a la celebración del festival.
¿A quién podría molestarle la palabra "Kant" que da título a la canción de Malta en Eurovisión?
La controversia surge debido a que "Kant" es un término en maltés que significa "cantar", sin ninguna otra connotación, pero cabe destacar que la pronunciación de "Kant", en inglés, podría interpretarse como un término vulgar no permitido en la BBC, emisora pública británica.
Y es que, en un principio, el Grupo de Referencia, que es el Comité ejecutivo de todos los miembros del festival y cuyo propósito es controlar y guiar Eurovisión, había dado el visto bueno a su uso, pero ahora, un informe de un miembro de la BBC, dirigido a la UER habría llevado a un cambio de opinión, obligando finalmente a Malta a modificar el título de la canción y eliminar la palabra en cuestión.
En estos momentos, la emisora pública maltesa, PBS, se encuentra evaluando sus próximos pasos ante esta decisión, ya que el plazo para la presentación final de las canciones termina el próximo lunes 10 de marzo y aún no han explicado qué cambios podrían hacerle al tema, pero se espera un anuncio oficial a lo largo de esta semana.
Andrea Romero
Periodista audiovisual y fan a tiempo completo. Baso mi personalidad en la última serie que he visto,...
