‘El problema de los 3 cuerpos’: Cuántos libros conforman la saga, en qué orden leerlos y su relación con la serie de Netflix
Una de las grandes apuestas de la plataforma que ha generado mucha expectación
Eiza González en 'El problema de los 3 cuerupos'.
Más allá de que El problema de los 3 cuerpos sea la nueva serie de David Benioff y D.B. Weiss, los creadores de Juego de tronos, que ya de por sí, despierta mucho interés, está el hecho de que se trata de la adaptación de una saga de ciencia ficción muy reconocida y compleja de Liu Cixin lo que le hizo ganarse la fama de inadaptable. Claro que no conocían a esta pareja que hace posible lo imposible.
Si en La casa del dragón navegaban en la fantasía medieval, en esta ocasión, se han ido a la fantasía futurista con la vista puesta en el espacio y las matemáticas. Unos temas científicos que en los libros pueden resultar algo densos y que, ellos han llevado con acierto a todos los públicos que lograr engancharse a la historia sin perderse en disquisiciones demasiado metidas en las cuestiones físicas.
Aceptamos que nos hablen de nanomateriales, viajes a la velocidad de la luz, pliegues de dimensiones o batallas en las estrellas, pero sin entrar en la profundidad que encontramos en los libros que son mucho más áridos. En unos tiempos en los que la inteligencia artificial o la realidad virtual son temas que interesan a nivel general, todo lo que se acerque a estos temas va a generar atracción y más si se le suma la vida extraterrestre.
Y es que, en China, en la década de los 90 muchos profesionales de la tecnología y la ciencia se convirtieron en escritores de ciencia ficción en un marco propiciado por el interés del gobierno en modernizar el país a nivel tecnológico. De hecho, Liu Cixin era ingeniero mecánico.
El verdadero nombre de la saga
Aunque popularmente a la saga de Liu Cixin se la conoce como El problema de los tres cuerpos, realmente se llama El recuerdo del pasado de la Tierra y el título que da nombre a la serie de Netflix es el de la primera novela de la colección.
Esta saga se empezó a publicar por entregas en 2006 en una revista de ciencia ficción y tardó dos años en adquirir el formato libro que recogía todos esos capítulos. En seguida se convirtió en un fenómeno en China. Tuvieron que pasar diez años para que se tradujera a otros idiomas. Fue en 2015 cuando ganó un premio Hugo y se convirtió en la primera novela asiática en conseguirlo.
Pero, para conocer la obra en español tuvimos que esperar bastante más. Fue en 2016 cuando Ediciones B la publicó en español dentro de su colección Nova.
El autor se inspiró en un problema de mecánica orbital sin solución para dar título a la primera novela en la que nos presenta Trisolaris, el único planeta habitado en un sistema de triple sol que ve cómo todas sus civilizaciones son destruidas una tras otra y busca soluciones en otros lugares.
Aunque los creadores aseguran que no es necesario leer los libros antes de ver la serie, no estaría mal hacerlo ya que en la literatura de ciencia ficción es todo un referente.
¿Cuántos libros hay de El problema de los tres cuerpos?
El recuerdo del pasado de la Tierra es una trilogía con tres títulos del que, de momento, hemos visto adaptado el primero de ellos. Este es el orden en el que hay que leerlos.
- El problema de los tres cuerpos
- El bosque oscuro
- El fin de la muerte
La serie adapta por completo la primera novela, aunque ya va introduciendo algunos conceptos y personajes que en los libros no se desvelan hasta las siguientes entregas.
Todo está preparado para que el próximo otoño se inicie el rodaje de la segunda temporada. Es pronto para hablar de las siguientes, pero los creadores tienen claro que, dada la extensión de la tercera novela, probablemente tengan que dividirla en dos temporadas.
David Benioff y D.B. Weiss aman la historia a la que han dedicado varios años y quieren reflejar en la serie lo que los libros les hicieron sentir a ellos. Hablaron con el autor que les dio el beneplácito para hacer los cambios que consideraran convenientes para que la trama narrativa en la adaptación visual fuera atrayente. Eso hace, por ejemplo, que en la serie conozcamos a los personajes de golpe y no gradualmente como en los libros.
Cristina Zavala
Periodista enamorada de todo el entretenimiento. Enganchada a la tele, los libros, los últimos lanzamientos...
